1
00:00:16,406 --> 00:00:19,950
مزامنة وتصحيح بواسطة Elderfel
www.addic7ed.com

2
00:02:04,388 --> 00:02:08,685
لقد كانت نفس المرأة التي رأيتها في حلمي،
أنا متأكد من ذلك. نفس الوجه.

3
00:02:08,768 --> 00:02:12,313
عليك أن تتوقف عن مشاهدة كل هؤلاء
يظهر الشرطي. سوف يعبثون بك.

4
00:02:12,396 --> 00:02:15,316
أشعر وكأنني أعرفها،
أنا فقط لا أتذكر من أين.

5
00:02:15,399 --> 00:02:17,943
ربما شخص من ماضيك الإجرامي.

6
00:02:18,027 --> 00:02:20,905
- لم أكن مجرماً.
- لا. ناشط.

7
00:02:21,030 --> 00:02:22,365
ناشط هاكر.

8
00:02:23,157 --> 00:02:25,451
- إصلاحي، مشروط، قانوني.
- اه.

9
00:02:25,535 --> 00:02:28,830
وماذا عن كل هؤلاء
شركات الأمن التي تخترقها؟

10
00:02:28,913 --> 00:02:31,457
حسنا، انها ليست القرصنة
إذا كنت تحصل على أموال مقابل ذلك.

11
00:02:31,541 --> 00:02:34,418
على أية حال، اعتقدت أنني أعرفها
من إحدى شركات عملائي،

12
00:02:34,544 --> 00:02:36,212
ولكن لا، هذا ليس كل شيء.

13
00:02:36,295 --> 00:02:38,297
لقد عشت الكثير من الحياة المختلفة.

14
00:02:38,381 --> 00:02:39,632
- وأنت كذلك.
- أنا؟

15
00:02:39,716 --> 00:02:42,301
لقد كنت أعمل في نفس المكتبة
منذ أن التقيت بي،

16
00:02:42,385 --> 00:02:45,054
ولكن ليس لفترة أطول
إذا لم أهز مؤخرتي.

17
00:02:45,137 --> 00:02:47,973
أوه... انتظر، انتظر.

18
00:02:57,525 --> 00:03:00,945
حسنًا، لكن أخبرني بصراحة،
هل أبدو مجنونا؟

19
00:03:01,946 --> 00:03:03,698
ربما يجب عليك الكتابة عن ذلك.

20
00:03:04,699 --> 00:03:05,867
أنا أكون.

21
00:03:05,950 --> 00:03:09,620
حسنا، هذا هو الوقت من السنة.
أنت دائما تصبح مجنونا قليلا في برايد.

22
00:03:09,704 --> 00:03:11,372
أنت تعرف لماذا.

23
00:03:11,455 --> 00:03:14,709
حبيبتي لو كان عندي والديك
سأكون أكثر من مجنون قليلا.

24
00:03:14,792 --> 00:03:17,378
- سأكون القاتل.
- مم.

25
00:03:21,758 --> 00:03:24,427
لقد حصلت على نظرة مضحكة
في عينك يا ويل

26
00:03:24,510 --> 00:03:26,303
هل أنت مثير بالنسبة لي أو شيء من هذا القبيل؟

27
00:03:26,387 --> 00:03:28,055
أعلم أنني من وزارة الزراعة الأمريكية،

28
00:03:28,138 --> 00:03:30,057
ولكن يجب أن تعرف
أنا لا أتأرجح بهذه الطريقة.

29
00:03:31,183 --> 00:03:33,143
شكرا لتوضيح ذلك.

30
00:03:34,520 --> 00:03:37,565
لن يكون جيدًا لممثلي
عدم وجود 5-0 يجلس بجانب السرير.

31
00:03:37,648 --> 00:03:39,943
نعم، إنه لا يساعدني كثيرًا أيضًا.

32
00:03:40,025 --> 00:03:42,403
لذلك تعتقد أنك تملكني الآن
أو شيء من هذا؟

33
00:03:42,486 --> 00:03:43,487
لا...

34
00:03:44,864 --> 00:03:47,157
ماذا فعلت من أجلك
كنت قد فعلت لأي شخص.

35
00:03:47,241 --> 00:03:49,368
فماذا إذن؟

36
00:03:52,455 --> 00:03:55,040
كنت أفكر فقط
ماذا قلت في السيارة

37
00:03:56,125 --> 00:03:57,835
بشأن إطلاق النار على والدك.

38
00:03:59,169 --> 00:04:00,922
منذ وقت طويل.

39
00:04:01,005 --> 00:04:02,632
الأمور لا تختلف.

40
00:04:03,633 --> 00:04:04,884
تم إطلاق النار على والدي.

41
00:04:06,302 --> 00:04:07,302
ميت؟

42
00:04:09,138 --> 00:04:12,976
بعض أجزائه.
أنهى مسيرته.

43
00:04:14,852 --> 00:04:18,188
يتم إطلاق النار على رجال الشرطة،
نسمع عن ذلك في الأخبار طوال اليوم.

44
00:04:18,272 --> 00:04:21,901
نحن نتعرض لإطلاق النار طوال الوقت
لكننا لا نعني شيئًا لأحد.

45
00:04:25,362 --> 00:04:28,783
ويل، أخبرني عن أيام العصابات التي كنت فيها.

46
00:04:32,662 --> 00:04:35,456
طفلي؟ طفلي اللعين؟

47
00:04:35,539 --> 00:04:36,958
ماذا تفكر؟

48
00:04:37,041 --> 00:04:39,543
سرقة المتاجر من أجل كريساكيس؟

49
00:04:39,627 --> 00:04:42,171
هل تعرف من أنا؟ هل أنت؟

50
00:04:43,255 --> 00:04:44,757
الأمر معك؟

51
00:04:47,134 --> 00:04:48,719
أنا آسف.

52
00:04:58,980 --> 00:05:01,024
أنا لا أعرف ما الذي يفكر فيه.

53
00:05:07,947 --> 00:05:10,992
يا! يا!

54
00:05:12,493 --> 00:05:15,162
هذا الطفل اللعين.

55
00:05:15,245 --> 00:05:17,247
اخترت القفل؟

56
00:05:17,331 --> 00:05:20,001
كان والدي يعمل دائمًا.
لقد كنت أنتظر دائمًا.

57
00:05:20,084 --> 00:05:22,461
ليس هناك الكثير للعب به
في مركز الشرطة.

58
00:05:22,545 --> 00:05:24,839
نعم، ويل، كما تعلم
عليك أن تعلمني تلك الخدعة.

59
00:05:24,922 --> 00:05:27,800
حسنًا.

60
00:05:28,926 --> 00:05:30,302
يجب أن أذهب.

61
00:05:32,388 --> 00:05:33,764
يا.

62
00:05:33,848 --> 00:05:36,183
أنا لا أدين لك بما فعلته...

63
00:05:37,018 --> 00:05:40,270
ولكن يجب أن تعرف
لن أنساه أبدًا.

64
00:05:45,442 --> 00:05:49,072
لقد كنت أفكر في حياتي،

65
00:05:49,154 --> 00:05:52,282
وجميع الأخطاء التي قمت بها.

66
00:05:57,830 --> 00:06:01,375
أولئك الذين يبقون معي،
تلك التي أشعر بالأسف عليها،

67
00:06:01,458 --> 00:06:04,128
هي تلك التي قمت بها
بسبب الخوف.

68
00:06:14,388 --> 00:06:17,641
لفترة طويلة،
كنت خائفة من أن أكون من أنا

69
00:06:17,725 --> 00:06:20,103
لأنني تعلمت من قبل والدي

70
00:06:20,185 --> 00:06:24,523
أن هناك شيئا خاطئا
مع شخص مثلي.

71
00:06:25,399 --> 00:06:30,113
<i>شيء مسيء</i>
<i>شيء قد تتجنبه</i>

72
00:06:30,195 --> 00:06:32,073
<i>وربما حتى الشفقة.</i>

73
00:06:33,240 --> 00:06:35,993
شيء لا يمكنك أن تحبه أبدًا.

74
00:06:41,331 --> 00:06:44,251
أمي، إنها من المعجبين
للقديس توما الاكويني.

75
00:06:44,334 --> 00:06:47,088
إنها تسمي الكبرياء خطيئة.

76
00:06:47,171 --> 00:06:50,049
ومن كل الخطايا الفاسدة والمميتة،

77
00:06:50,133 --> 00:06:53,844
رأى القديس توما الكبرياء
كملكة الموتى السبعة.

78
00:06:53,928 --> 00:06:55,220
وولفغانغ!

79
00:06:55,304 --> 00:06:58,015
<i>لقد رأى أنها الخطيئة النهائية</i>

80
00:06:58,099 --> 00:07:00,309
<i>فهذا من شأنه أن يحولك بسرعة</i>
<i>إلى سيناهوليك.</i>

81
00:07:00,392 --> 00:07:03,479
أعظم رجل صندوق في العالم!

82
00:07:04,772 --> 00:07:09,110
لكن الكراهية ليست خطيئة في تلك القائمة.

83
00:07:09,193 --> 00:07:10,820
ولا عار.

84
00:07:30,047 --> 00:07:32,133
هيا يا أبي. حان الوقت للذهاب.

85
00:07:32,216 --> 00:07:35,886
كنت خائفة من هذا العرض
لأنني أردت بشدة

86
00:07:35,970 --> 00:07:37,429
لتكون جزءا منه.

87
00:08:03,080 --> 00:08:07,501
لذلك اليوم،
أنا أسير من أجل هذا الجزء مني

88
00:08:07,584 --> 00:08:10,337
الذي كان خائفًا جدًا من السير.

89
00:08:18,095 --> 00:08:20,806
ولكل الناس
من لا يستطيع السير...

90
00:08:22,349 --> 00:08:25,477
الناس يعيشون حياة كما فعلت.

91
00:08:28,189 --> 00:08:32,693
واليوم أسير للتذكر
أنني لست مجرد أنا.

92
00:08:32,776 --> 00:08:35,320
أنا أيضًا نحن.

93
00:08:35,404 --> 00:08:37,156
ونسير بكل فخر.

94
00:08:42,786 --> 00:08:45,122
لذا اذهب وضاجع نفسك يا الأكويني.

95
00:08:45,206 --> 00:08:46,749
الجحيم، نعم!

96
00:09:14,610 --> 00:09:16,361
هل أنت بخير هناك؟

97
00:10:08,372 --> 00:10:11,041
- أمي، لقد استيقظت.
- اه الحمد لله.

98
00:10:11,125 --> 00:10:14,211
كنت متأكدًا من أنه سيفعل
أن أكون في غيبوبة بقية حياتي.

99
00:10:16,505 --> 00:10:18,299
كيف تشعر يا مايكل؟

100
00:10:18,382 --> 00:10:20,425
اسمي نومي.

101
00:10:20,509 --> 00:10:23,804
أوه، أنا آسف.
والدتك كانت تتصل بك مايكل.

102
00:10:23,887 --> 00:10:26,098
أي نوع من الاسم هو نومي؟

103
00:10:26,182 --> 00:10:28,309
هل سمعت من أي وقت مضى
من أي شخص اسمه نومي؟

104
00:10:28,392 --> 00:10:30,978
لقد كنت مايكل
قبل أن تخرج مني

105
00:10:31,061 --> 00:10:33,730
وسوف تكون مايكل
حتى وضعوني في قبري.

106
00:10:33,814 --> 00:10:36,400
أمي، هيا. لقد كادت أن تموت.

107
00:10:36,483 --> 00:10:38,568
يخدمك بشكل صحيح.

108
00:10:40,404 --> 00:10:43,199
لا ينبغي أن تركب على الدراجات النارية.

109
00:10:43,282 --> 00:10:47,452
هل تعرف كم من الناس في السنة
يموت على تلك الأشياء؟

110
00:10:48,412 --> 00:10:49,621
أين أمانيتا؟

111
00:10:50,914 --> 00:10:51,957
غادرت.

112
00:10:53,458 --> 00:10:55,544
لم تكن لتتركني.

113
00:10:55,627 --> 00:10:58,922
هذا المستشفى يسمح فقط للعائلة
في الرعاية الحرجة.

114
00:10:59,006 --> 00:11:01,425
هي عائلتي.

115
00:11:01,508 --> 00:11:04,345
من فضلك، مايكل، هذه ليست مدونتك.

116
00:11:04,428 --> 00:11:07,056
هذه هي حياتك.

117
00:11:09,850 --> 00:11:11,352
أعتقد أنه يجب عليك الذهاب.

118
00:11:12,602 --> 00:11:15,439
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

119
00:11:15,522 --> 00:11:18,192
أنا والدتك وأحبك.

120
00:11:19,776 --> 00:11:22,112
ربما يكون ذلك بشروطي، لكني أفعل ذلك،

121
00:11:22,196 --> 00:11:25,824
لذلك أنا لن أغادر هنا
حتى تتحدث مع الدكتور ميتزجر.

122
00:11:25,908 --> 00:11:30,246
ما زلت تريد مني أن أذهب
بعد أن يخبرك بما قاله لنا..

123
00:11:33,123 --> 00:11:35,542
ثم أعدك أنني سأتركك وحدك.

124
00:11:36,668 --> 00:11:38,712
<i>أنا لست مجنونا.</i>

125
00:11:38,795 --> 00:11:41,257
- لم أقل أنك كذلك.
- نعم، ولكن...

126
00:11:41,340 --> 00:11:45,052
أنت لم تصدقني أيضًا، ليس بشأن
المرأة، المبنى، المخبأ،

127
00:11:45,135 --> 00:11:47,637
لا شيء منه.
ربما ستصدق الكاميرا.

128
00:11:47,721 --> 00:11:50,433
بناء عبر الشارع
وقد حصلت على CTV.

129
00:11:50,515 --> 00:11:51,808
لقد طلبت الملف.

130
00:11:51,892 --> 00:11:54,603
هذه الكاميرا لديها رؤية مثالية
من الأمام والخلف.

131
00:11:54,686 --> 00:11:56,646
قام أحد بإخراج الجثة
سنرى ذلك.

132
00:11:57,731 --> 00:12:00,317
حسنًا، هذا هو الوقت الذي توقفنا فيه تقريبًا

133
00:12:00,401 --> 00:12:02,111
لأنني اعتقدت
لقد رأيت تلك المرأة، أليس كذلك؟

134
00:12:02,194 --> 00:12:04,613
أوه، الشبح الأشقر في ملابسها الداخلية.

135
00:12:04,696 --> 00:12:06,782
أعتقد أنها زارتني الليلة الماضية.

136
00:12:06,865 --> 00:12:08,325
حسنا، هنا هو عليه.

137
00:12:11,912 --> 00:12:13,663
بحق الجحيم؟

138
00:12:18,627 --> 00:12:20,837
لقد تم مسح هذا.

139
00:12:20,921 --> 00:12:24,633
- قام شخص ما بمسح ساعتين من هذا.
- هذا غريب.

140
00:12:25,384 --> 00:12:27,594
يا رجل، (د)، هناك شيء ما يحدث هنا.

141
00:12:28,471 --> 00:12:31,181
سأعطيك هناك بالتأكيد
العلم على المسرحية.

142
00:12:34,601 --> 00:12:37,729
مهلا، يو. تحقق من رجلنا هنا.

143
00:12:38,939 --> 00:12:40,483
اه هاه.

144
00:12:41,733 --> 00:12:44,069
لقد رأى الأمر برمته.

145
00:12:44,153 --> 00:12:46,989
وهذا ما هو طبيعي،
يبدو الدماغ السليم كما يلي:

146
00:12:47,072 --> 00:12:50,117
اثنان متميزان،
الفصوص الأمامية متباينة بشكل جيد.

147
00:12:50,200 --> 00:12:54,079
المشكلة تبدأ هنا في
المادة ألبا من الفص الجبهي.

148
00:12:54,163 --> 00:12:56,623
هاتين الجماعتين
تنمو في بعضها البعض.

149
00:12:56,706 --> 00:12:59,001
هل ترى؟ ليس هناك انفصال.

150
00:12:59,084 --> 00:13:01,670
غالبا ما يتم تشخيصه بشكل خاطئ
مثل التهاب الدماغ الحاد،

151
00:13:01,753 --> 00:13:06,008
لكنها حالة تسمى UFLS:
متلازمة الفص الجبهي غير المتمايز.

152
00:13:06,967 --> 00:13:10,095
- جميع المختصرات مخيفة.
- نعم.

153
00:13:10,179 --> 00:13:12,515
سأكون صادقًا معك يا نومي، أليس كذلك؟

154
00:13:13,640 --> 00:13:14,850
انها ليست جيدة.

155
00:13:14,933 --> 00:13:17,394
هناك إجراء لعلاج UFLS،

156
00:13:17,478 --> 00:13:19,355
لكنه يتطلب
عملية جراحية عدوانية للغاية

157
00:13:19,438 --> 00:13:21,524
حيث ندخل
ومحاولة قطع النمو.

158
00:13:21,606 --> 00:13:23,275
يا إلهي.

159
00:13:23,359 --> 00:13:26,403
الجراحة أيضا مكلفة بشكل لا يصدق.

160
00:13:26,487 --> 00:13:29,198
سوف تحتاج إلى استخدام التأمين لدينا.

161
00:13:29,281 --> 00:13:32,868
- أم.
- هذه مجرد الحقائق، تيجان.

162
00:13:32,951 --> 00:13:35,538
وإذا لم أجري العملية الجراحية؟

163
00:13:35,620 --> 00:13:39,166
بدون الجراحة،
سوف تستمر الأنسجة في الانتشار.

164
00:13:39,249 --> 00:13:43,628
سيبدأ المرضى في التجربة
تدهور القدرات العقلية.

165
00:13:43,712 --> 00:13:46,006
إنه أمر شائع بالنسبة لهم
لتجربة مكثفة للغاية ،

166
00:13:46,089 --> 00:13:49,968
هلوسة وحس مواكب حقيقي جدًا
الذي يسبق فقدان الذاكرة

167
00:13:50,052 --> 00:13:51,928
والانغلاق التام للهوية.

168
00:13:52,012 --> 00:13:54,473
قال لنا إذا لم يفعل
تعمل على الفور،

169
00:13:54,557 --> 00:13:58,435
- من الممكن أن تموت خلال ستة أشهر.
- يسوع المسيح يا أمي!

170
00:13:58,519 --> 00:14:02,606
هل فهمت الآن يا مايكل؟
سوف تحتاج إلينا.

171
00:14:02,689 --> 00:14:06,569
- سوف تحتاج إلى عائلتك.
- لا تلمسني! أنتم لستم عائلتي!

172
00:14:06,651 --> 00:14:09,572
- يجب أن نذهب.
- هذا لمصلحتك يا مايكل.

173
00:14:09,654 --> 00:14:11,948
لا تدعوني بذلك!

174
00:14:12,032 --> 00:14:14,243
- أنت طفلي. أحبك.
- يذهب!

175
00:14:14,326 --> 00:14:16,495
فقط... فقط اذهب.

176
00:14:58,370 --> 00:15:02,583
في العرض الأول مع أحد
النجوم الصاعدة في المكسيك، ليتو رودريجيز،

177
00:15:02,666 --> 00:15:09,339
الذي تم التصويت عليه مؤخرًا كواحد من
أكثر الرجال جاذبية في العالم بواسطة<i> En Fuego.</i>

178
00:15:09,423 --> 00:15:11,467
- مبروك يا ليتو.
- شكرًا لك.

179
00:15:11,550 --> 00:15:14,637
والمرة الثانية التي رأيناك فيها
مع السيدة فيلاسكيز، أليس كذلك؟

180
00:15:14,719 --> 00:15:18,390
ماذا علينا أن نفعل من هذا؟

181
00:15:18,474 --> 00:15:20,476
هل أنتم يا رفاق عنصر الآن؟

182
00:15:21,268 --> 00:15:24,062
- نحن مجرد أصدقاء.
- أصدقاء جيدون.

183
00:15:25,105 --> 00:15:27,441
نعم. أصدقاء جيدين.
نحن نحب التسكع.

184
00:15:27,524 --> 00:15:29,025
إنه راقص مذهل.

185
00:15:29,109 --> 00:15:32,613
أوه، يجب أن يكون دمك الإسباني، أليس كذلك؟

186
00:15:32,696 --> 00:15:35,658
- كان والده يدرس الفلامنكو.
- أوه، كان من برشلونة، أليس كذلك؟

187
00:15:35,740 --> 00:15:38,785
بلباو في الواقع.
لكنه قام بالتدريس في برشلونة.

188
00:15:40,162 --> 00:15:41,705
لقد كان فنانًا حقيقيًا.

189
00:15:41,788 --> 00:15:43,373
ولكن لنكن صادقين، كريستينا،

190
00:15:43,457 --> 00:15:46,918
عندما نكون في الخارج على حلبة الرقص،
لا أحد ينظر إلي.

191
00:15:47,002 --> 00:15:48,962
من يستطيع أن يرفع عينيه عنها؟

192
00:15:49,045 --> 00:15:50,714
إنه حارس.

193
00:15:51,381 --> 00:15:55,594
والفيلم هو
<i>الحب ليس له حدود سوى الموت.</i>

194
00:15:56,428 --> 00:16:00,807
حسنا، الحقيقة هي،
لم تنظر إلي قط، ولا مرة واحدة.

195
00:16:02,267 --> 00:16:04,269
شعرت كأنني مطارد
الانتظار في الكافتيريا

196
00:16:04,353 --> 00:16:05,895
للحصول على فرصة لسؤالها.

197
00:16:07,731 --> 00:16:09,399
كنت على يقين من أنها لم تحبني.

198
00:16:10,275 --> 00:16:13,403
لكن والدي علمني
أن الحظ يفضل الجريء،

199
00:16:13,487 --> 00:16:16,031
لذلك قررت أن أرسل لها الزهور
في عيد ميلادها.

200
00:16:16,740 --> 00:16:18,158
الكثير من الزهور.

201
00:16:18,241 --> 00:16:21,119
يا إلهي كالا.

202
00:16:24,247 --> 00:16:25,874
<i>وهذا ما أتاح لي فرصة الحصول على موعد غرامي.</i>

203
00:16:29,419 --> 00:16:32,381
كالا تحب الأفلام،
لذلك ذهبنا لنرى<i> مباراة صنعها الله.</i>

204
00:16:32,464 --> 00:16:34,299
بالطبع، جاءت العمة والأخت.

205
00:16:37,010 --> 00:16:40,847
وعندما غنى شاروخان
"إني أرى الله فيك"

206
00:16:40,930 --> 00:16:42,807
ورأيت الدموع في عينيها

207
00:16:42,891 --> 00:16:46,687
كنت آمل أكثر من أي شيء
لقد أردت يوما...

208
00:16:47,688 --> 00:16:51,149
في يوم من الأيام قد تفعل ذلك
أشعر بهذه الطريقة بالنسبة لي.

209
00:16:51,233 --> 00:16:53,694
عذرًا!

210
00:16:58,240 --> 00:17:02,244
لقد أخبرتك أن لدي مفاجأة لك

211
00:19:21,675 --> 00:19:23,635
أنا أحب هذا الرجل.

212
00:19:23,719 --> 00:19:26,304
أنا حقا أفعل.

213
00:19:28,139 --> 00:19:30,058
ليس لديك أي فكرة
ماذا يحدث، أليس كذلك؟

214
00:19:30,141 --> 00:19:33,478
لذلك عليك فقط أن تفعل ذلك،
مثل، اتركها واذهب معها.

215
00:19:33,562 --> 00:19:36,314
وليتو، أنت... أنت جيد جدًا.

216
00:19:36,398 --> 00:19:37,941
سأقول لك الحقيقة.

217
00:19:38,024 --> 00:19:41,444
في بعض الأحيان عندما كنا نطلق النار،
لقد كنت في حيرة من أمري.

218
00:19:41,528 --> 00:19:43,363
هل أنا هذا التوأم هنا؟ هل أنا ذلك التوأم؟

219
00:19:43,446 --> 00:19:46,867
لا، لا، لا، لكنك ستنجح.
أنت تحملنا من خلال.

220
00:19:46,950 --> 00:19:52,372
أعني، هناك مثل واحد فقط،
ربما مشكلتين.

221
00:19:52,455 --> 00:19:53,832
ماذا؟

222
00:19:57,669 --> 00:19:59,963
- إنها فظيعة. فظيع.
- تعال.

223
00:20:00,088 --> 00:20:02,883
لا أعرف ما هو أكثر وهمية،
تمثيلها أو ثدييها.

224
00:20:02,966 --> 00:20:04,676
- لا بجد...
- أنت فظيع.

225
00:20:04,760 --> 00:20:06,887
لا، لا تقلق حتى
عندما تغرق السفينة،

226
00:20:06,970 --> 00:20:10,390
أنت تعلم أنها سوف تطفو بعيدًا
بأمان على تلك الأشياء.

227
00:20:11,934 --> 00:20:16,897
وبعد ذلك جاءت إليك
وأخبرتها كم كانت رائعة.

228
00:20:16,980 --> 00:20:19,107
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

229
00:20:22,569 --> 00:20:28,366
كما تعلمون، أنت فقط تنظر إليهم
الحق في العين وأنت تكذب.

230
00:20:28,450 --> 00:20:30,577
هذا ما نقوم به. إنه يسمى التمثيل.

231
00:20:31,369 --> 00:20:33,079
بالحديث عن...

232
00:20:35,457 --> 00:20:40,796
هل ترغب في أن تأتي إلى الطابق العلوي و...
تشغيل بعض الخطوط معي؟

233
00:20:41,588 --> 00:20:45,383
لا أستطبع. لدي مكالمة مبكرة غدا.

234
00:20:46,217 --> 00:20:48,094
- حقًا؟
- نعم.

235
00:20:49,471 --> 00:20:53,349
أنا لست معتادًا على أن يقول لي الرجال لا.

236
00:20:54,559 --> 00:20:56,311
إنه نوع من إثارة لي.

237
00:20:57,520 --> 00:20:59,063
- أنا آسف.
- هل أنت متأكد؟

238
00:20:59,147 --> 00:21:00,983
- نعم. نعم.
- أنت متأكد؟ أنت متأكد؟

239
00:21:01,065 --> 00:21:02,609
- أراكم غدا.
- أنت متأكد؟

240
00:21:02,692 --> 00:21:05,236
- حقًا؟ هل أنت متأكد؟
- نعم. طاب مساؤك.

241
00:21:06,947 --> 00:21:08,490
مم...

242
00:21:51,574 --> 00:21:56,287
هل أنت ساخن؟ ووو.
أنا أحترق.

243
00:21:57,539 --> 00:22:00,291
لم يكن الجو حارا
حتى بدأ راجان بالرقص.

244
00:22:02,418 --> 00:22:06,089
- لقد كان جيدًا، أليس كذلك؟
- إنه رائع.

245
00:22:07,507 --> 00:22:11,302
صدقني، إذا لم تتزوجيه، سأفعل.

246
00:22:13,262 --> 00:22:16,016
انه لطيف جدا.

247
00:22:22,355 --> 00:22:23,398
ووو.

248
00:22:30,405 --> 00:22:34,034
أعتقد أن قفل مفاتيحي في سيارتي
كان أفضل شيء حدث لي

249
00:22:34,117 --> 00:22:35,869
في وقت طويل جدا.

250
00:22:39,414 --> 00:22:41,708
أنا جائع.

251
00:22:44,627 --> 00:22:46,379
أستطيع أن أصنع شيئا.

252
00:22:46,462 --> 00:22:49,424
لا، لدي رغبة حقيقية.

253
00:22:51,175 --> 00:22:52,552
لماذا؟

254
00:22:53,887 --> 00:22:55,471
الطعام الهندي.

255
00:22:56,264 --> 00:22:58,433
سانيام، سيدي، الطعام كان لا يصدق.

256
00:22:58,516 --> 00:23:00,393
- حقا، كان الجميع في مهب.
- نعم.

257
00:23:00,476 --> 00:23:03,271
- شكرًا لك. شكرًا لك.
- نعم، كان جيدًا جدًا.

258
00:23:03,354 --> 00:23:06,149
على الرغم من أنني لا أحب ذلك كثيرًا
الطعام الهندي، ولكن كان جيدا.

259
00:23:06,232 --> 00:23:08,818
أنا أكثر من راغب
للمساعدة في حفل الزفاف إذا...

260
00:23:08,902 --> 00:23:10,653
أوه، لا، لا. لن يكون ذلك ضروريا.

261
00:23:10,737 --> 00:23:14,532
نحن نحضر أفضل الطهاة
من أوروبا وآسيا. نحن جيدون.

262
00:23:14,616 --> 00:23:18,161
يقولون الشيء الوحيد الناس
تذكر أن حفل الزفاف هو الطعام.

263
00:23:18,244 --> 00:23:19,913
- نعم.
- حسنًا، إذا كان الأمر سيكون جيدًا

264
00:23:19,996 --> 00:23:23,541
كما كان لك الليلة، ثم حفل الزفاف
سيكون بالتأكيد لا ينسى.

265
00:23:23,625 --> 00:23:25,752
ما لا ينسى هو أغنيتك.

266
00:23:25,835 --> 00:23:28,296
نعم، كان أبرز ما في الأمر
من المساء.

267
00:23:28,379 --> 00:23:29,547
شكرا لك، العمة.

268
00:23:32,884 --> 00:23:34,218
هل أحببتها؟

269
00:23:34,302 --> 00:23:37,346
لقد فعلت ذلك كثيرًا.

270
00:23:38,473 --> 00:23:41,643
سيدي، هل من الجيد أن أقول ليلة سعيدة؟

271
00:23:41,726 --> 00:23:44,020
نعم نعم. استمر. نعم.

272
00:23:45,605 --> 00:23:46,898
شكرًا لك.

273
00:23:57,533 --> 00:23:59,035
هل أنت مستيقظ؟

274
00:24:02,371 --> 00:24:05,000
هل أنت مستيقظ؟

275
00:24:08,128 --> 00:24:10,463
لا تكذب.

276
00:24:10,546 --> 00:24:11,923
هل أنت مستيقظ؟

277
00:24:17,428 --> 00:24:19,181
هل أنت مستيقظ؟

278
00:24:20,974 --> 00:24:22,475
أنا الآن.

279
00:24:24,435 --> 00:24:26,270
مم...

280
00:24:27,605 --> 00:24:29,357
كيف سارت الأمور؟

281
00:24:30,733 --> 00:24:32,110
لا أعرف.

282
00:24:36,531 --> 00:24:38,282
كان الأمر على ما يرام.

283
00:24:38,950 --> 00:24:40,326
لقد أحبوا ذلك؟

284
00:24:40,409 --> 00:24:42,204
نعم. كما تعلمون، إنه العرض الأول.

285
00:24:42,286 --> 00:24:44,164
عليهم أن يعجبهم ذلك.

286
00:24:44,247 --> 00:24:46,415
لقد أحبوا ذلك.

287
00:24:47,792 --> 00:24:49,752
قلت لك أنهم سيفعلون ذلك.

288
00:24:51,671 --> 00:24:54,799
كان الكثير من الناس في حيرة من أمرهم
حول أي توأم نجا.

289
00:24:54,883 --> 00:24:58,302
حسنا، هذا هو بيت القصيد.
عدم اليقين بشأن إنسانيتنا.

290
00:24:58,386 --> 00:25:01,514
وإذا لم يحصلوا على ذلك،
إنهم مجرد أغبياء سخيف.

291
00:25:03,766 --> 00:25:05,810
أنت تجعل الأمر يبدو أفضل بكثير
مما هو عليه.

292
00:25:06,644 --> 00:25:09,564
وماذا فعلت السيدة فيلاسكيز
يجب أن أقول عن ذلك؟

293
00:25:10,398 --> 00:25:12,067
- كان ممتعا.
- جلالة.

294
00:25:12,150 --> 00:25:16,529
اسمحوا لي أن أخمن. كانت تشكو
طوال الليل حول ثديي آنا.

295
00:25:17,822 --> 00:25:21,701
لكنك لم تختارها بسبب
رؤيتها للخيال النوعي، أليس كذلك؟

296
00:25:21,784 --> 00:25:24,287
لا، لا.
لدي شخص آخر لذلك.

297
00:25:24,370 --> 00:25:26,081
- نعم؟
- نعم.

298
00:25:26,164 --> 00:25:28,041
من ذاك؟

299
00:25:28,124 --> 00:25:31,836
- إنه مذهل. إنه مثير للغاية.
- مم؟

300
00:25:31,920 --> 00:25:35,924
ذكي للغاية. وهو يفعل شيئا
هذا يقودني إلى الجنون.

301
00:25:36,007 --> 00:25:37,466
- عندما يقرأ...
- هممم.

302
00:25:37,550 --> 00:25:39,302
وهو مهتم بالأمر حقًا،

303
00:25:39,385 --> 00:25:44,933
يلمس نظارته ويتجعد
أنفه في نفس الوقت، مثل هذا.

304
00:25:45,016 --> 00:25:47,977
ينظر.

305
00:25:49,353 --> 00:25:52,690
وفي كل مرة يفعل ذلك،
لقد وقعت في الحب معه.

306
00:25:52,774 --> 00:25:55,944
حسنًا، يبدو رائعًا.

307
00:25:57,779 --> 00:26:01,866
لماذا لا تأخذه إلى عروضك الأولى؟

308
00:26:05,494 --> 00:26:06,913
تعال.

309
00:26:09,498 --> 00:26:12,376
أنا آسف.

310
00:26:12,460 --> 00:26:14,545
أنت تعرف أنني مجرد غيور.

311
00:26:15,630 --> 00:26:18,507
أريد فقط أن أكون ذراعك.

312
00:26:20,343 --> 00:26:25,348
لماذا تغار من الذراع،
عندما يكون لديك قلبي بالفعل؟

313
00:26:30,728 --> 00:26:34,107
من أي فيلم هذا؟

314
00:26:35,775 --> 00:26:38,111
لقد نسيت.

315
00:26:39,988 --> 00:26:44,367
- حسنًا، إنه... إنه جيد جدًا.
- تعال.

316
00:26:50,498 --> 00:26:54,294
لقد كنت أفكر،
قد يكون الوقت قد حان لشخص آخر.

317
00:26:55,753 --> 00:26:59,924
لماذا؟ هل تعتقد أن دانييلا
يعرف شيئا؟

318
00:27:00,008 --> 00:27:05,221
لا، أعتقد أنها تريد فقط
ما لا يمكنها الحصول عليه.

319
00:27:06,097 --> 00:27:08,350
مم، اللعنة الحق.

320
00:27:11,560 --> 00:27:14,147
انها لي.

321
00:27:19,361 --> 00:27:21,070
لقد قضيت وقتا لطيفا حقا.

322
00:27:22,113 --> 00:27:23,447
أنا أيضاً.

323
00:27:26,242 --> 00:27:31,164
أنا فقط أحاول معرفة ذلك
إذا كان هذا هو الأمر، أو كما تعلمون...

324
00:27:31,247 --> 00:27:32,665
إذا كان هناك المزيد لذلك.

325
00:27:36,585 --> 00:27:38,462
أنا لا أبحث عن العلاقة.

326
00:27:43,551 --> 00:27:45,387
ما الذي تبحث عنه؟

327
00:28:15,417 --> 00:28:17,001
وولفجانج؟

328
00:28:17,085 --> 00:28:18,294
وولفجانج؟

329
00:28:20,296 --> 00:28:21,297
يا.

330
00:28:23,966 --> 00:28:26,886
هل هناك شخص آخر؟

331
00:28:28,596 --> 00:28:29,764
لا.

332
00:28:55,706 --> 00:28:58,460
<i>مرحبًا، مجرد صديق.</i>

333
00:28:58,542 --> 00:28:59,585
دانييلا؟

334
00:28:59,668 --> 00:29:01,712
<i>مم...</i>

335
00:29:02,797 --> 00:29:04,715
اه أوه.

336
00:29:06,675 --> 00:29:09,304
لقد كنت نائماً يا دانييلا.
ما الذي تفعله هنا؟

337
00:29:09,387 --> 00:29:12,556
لم أستطع النوم.

338
00:29:14,183 --> 00:29:15,935
<i>لقد أحضرت صحبة.</i>

339
00:29:16,018 --> 00:29:17,270
أوه.

340
00:29:19,855 --> 00:29:21,565
- عليك العودة إلى المنزل.
- <i> ليتو.</i>

341
00:29:21,649 --> 00:29:25,445
<i>ليتو، إذا لم تسمح لي بالصعود إلى الطابق العلوي،</i>

342
00:29:25,528 --> 00:29:27,780
سأغفو
على هذه العتبة.

343
00:29:29,740 --> 00:29:33,244
<ط> أوه! أوه، لا!</i>
<i>هل هؤلاء مصورون؟</i>

344
00:29:33,328 --> 00:29:34,578
<i>مرحبًا!</i>

345
00:29:35,913 --> 00:29:38,791
أنت تعلم أنني لا أقول لا للفقاعات أبدًا.

346
00:29:42,378 --> 00:29:44,672
نعم.

347
00:29:48,343 --> 00:29:51,137
حسنًا، لقد كانت عائلاتنا تتعايش بشكل جيد جدًا،

348
00:29:51,220 --> 00:29:54,432
بقدر أي شخص
يمكن أن تحصل على طول مع والدي.

349
00:29:55,141 --> 00:29:57,268
يمكن أن تكون عائلتي معقدة.

350
00:29:58,144 --> 00:30:02,190
هيا، كلانا يعرف من لديه
المهمة الأسهل بقدر ما يذهب الأصهار.

351
00:30:14,035 --> 00:30:16,996
كالا، أشعر أحيانًا بترددك.

352
00:30:17,079 --> 00:30:22,084
أعلم أن هناك الكثير من الأشياء التي
قد يبدو أنهم يفصلوننا.

353
00:30:22,168 --> 00:30:27,631
أشياء مثل الأسرة والدين ...
يمكنك الغناء، وأنا لا أستطيع.

354
00:30:28,674 --> 00:30:30,259
ليس صحيحا.

355
00:30:36,098 --> 00:30:38,059
صحيح أننا نشأنا في عوالم منفصلة،

356
00:30:38,142 --> 00:30:44,148
ولكن العالم الوحيد الذي أريد أن أعيش فيه
هو المكان الذي يمكننا أن نكون فيه معًا.

357
00:31:02,208 --> 00:31:04,710
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

358
00:31:35,866 --> 00:31:37,826
افتح الباب يا ليتو.

359
00:31:37,910 --> 00:31:41,163
هذه ليست فكرة جيدة، دانييلا.

360
00:31:41,247 --> 00:31:43,707
كنت نائما.
من فضلك، سنتحدث غدا.

361
00:31:45,167 --> 00:31:47,420
هيا يا ليتو.

362
00:31:47,503 --> 00:31:49,338
أنت تتصرف مثل فتاة.

363
00:32:01,350 --> 00:32:02,560
مم...

364
00:32:04,019 --> 00:32:05,020
دانييلا...

365
00:32:08,566 --> 00:32:11,026
دانييلا...

366
00:32:13,070 --> 00:32:16,282
نحن بحاجة للحديث. نعم؟

367
00:32:17,575 --> 00:32:18,993
يتحدث.

368
00:32:20,536 --> 00:32:23,872
- لاحقاً.
- دانييلا!

369
00:32:24,999 --> 00:32:29,337
لقد كنت أفكر، أم...
أحتاج إلى بعض المساحة.

370
00:32:31,714 --> 00:32:36,051
ليتو... أنا أعرف أين
أنت ذاهب مع هذا.

371
00:32:37,512 --> 00:32:38,804
أنا آسف.

372
00:32:39,888 --> 00:32:42,016
يمكنك الانفصال معي غدا.

373
00:32:43,058 --> 00:32:44,226
دانييلا.

374
00:32:45,728 --> 00:32:48,063
- من فضلك...
- على الرغم من أنني لا أعرف لماذا تفعل ذلك.

375
00:32:48,147 --> 00:32:50,232
الجميع يقول أننا نصنع
زوجان رائعان.

376
00:32:50,316 --> 00:32:52,360
من فضلك...

377
00:32:52,443 --> 00:32:56,322
هذا صحيح.
ولكن كما تعلمون للأسف...

378
00:32:58,574 --> 00:33:00,868
قلبي ينتمي إلى آخر.

379
00:33:03,120 --> 00:33:04,997
هذا بارد.

380
00:33:05,080 --> 00:33:07,249
دانييلا! داني!

381
00:33:09,669 --> 00:33:11,086
هذا لن ينجح.

382
00:33:11,879 --> 00:33:14,089
هذا ليس عملاً.

383
00:33:14,173 --> 00:33:16,842
إنه مجرد جنس غير ضار قليلاً.

384
00:33:16,925 --> 00:33:18,678
لا.

385
00:33:18,761 --> 00:33:21,013
- داني...
- هيا إذن.

386
00:33:21,096 --> 00:33:23,140
داني! داني!

387
00:33:23,224 --> 00:33:25,351
ما هي المشكلة يا ليتو؟

388
00:33:27,853 --> 00:33:29,980
المشكلة يا عزيزتي..

389
00:33:31,691 --> 00:33:33,901
أنه ليس لديك ديك.

390
00:33:41,825 --> 00:33:45,663
هيرناندو يا صديقي...
فكرة جيدة!

391
00:33:48,916 --> 00:33:52,587
أوه، هيا، ليتو.
انظر إلى وجهها. إنها تعرف تماما.

392
00:33:52,670 --> 00:33:54,129
يعرف ماذا؟

393
00:33:56,340 --> 00:34:02,221
معجب سخيف لذيذ.

394
00:34:02,304 --> 00:34:04,348
ماذا؟

395
00:34:04,432 --> 00:34:07,602
أوه، هذا مثالي.

396
00:34:07,685 --> 00:34:11,897
والجو حار جدًا لدرجة أنني لا أستطيع ذلك
قف و... نحن بحاجة إلى نظارات.

397
00:34:16,736 --> 00:34:18,862
أنا مرتبك.

398
00:34:18,946 --> 00:34:21,616
أعتقد أنني ربما أخطأت في الحكم
السيدة فيلاسكيز.

399
00:34:21,699 --> 00:34:24,368
هذا سيكون مثاليا.

400
00:34:24,452 --> 00:34:25,745
هذا...

401
00:34:25,828 --> 00:34:27,329
سيكون الأمر جيدًا بالنسبة لك.

402
00:34:27,413 --> 00:34:31,793
أعني، من الواضح أنك
تحتاج إلى شخص يمكنك الوثوق به، أليس كذلك؟

403
00:34:31,875 --> 00:34:34,920
من يستطيع دحض الشائعات؟

404
00:34:35,003 --> 00:34:37,465
وإذا كنت تعرف أي شيء
عني أو عن عائلتي

405
00:34:37,548 --> 00:34:42,136
إنه كان علي أن أصبح خبيرًا
في فعل مثل هذه الأشياء.

406
00:34:44,555 --> 00:34:47,224
أوه...

407
00:34:47,308 --> 00:34:50,728
وما رأيك
هل ستخرج من هذا؟

408
00:34:50,812 --> 00:34:53,230
- هل أنت تمزح؟
- لا.

409
00:34:53,314 --> 00:34:54,440
هذا؟

410
00:34:56,651 --> 00:34:58,778
هذا مثل الحلم الذي تحقق.

411
00:35:00,362 --> 00:35:02,615
آي...

412
00:36:07,221 --> 00:36:09,306
حان الوقت لدوائك.

413
00:36:10,432 --> 00:36:12,351
لماذا الباب مغلق؟

414
00:36:12,434 --> 00:36:15,145
- إنها سياسة المستشفى.
- ماذا؟

415
00:36:15,229 --> 00:36:18,148
انسى ذلك. أنظر، لقد قررت
للتحقق، حتى تتمكن، كما تعلمون،

416
00:36:18,232 --> 00:36:21,026
- أرسل فاتورتي إلى تأمين أمي.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

417
00:36:21,109 --> 00:36:22,611
حسنًا، حسنًا. ,ًسوف أدفع نقدا

418
00:36:23,362 --> 00:36:25,823
الدكتور ميتزجر هو الوحيد
من يستطيع أن يطلق سراحك

419
00:36:25,907 --> 00:36:29,159
لا يمكنك إبقائي هنا
رغما عني.

420
00:36:29,243 --> 00:36:32,580
أوه، أنا آسف، ولكن يمكننا ذلك.

421
00:36:32,663 --> 00:36:35,875
دكتور ميتزجر وعائلتك
وقعت على الأوراق.

422
00:36:35,958 --> 00:36:37,209
ماذا؟

423
00:36:37,292 --> 00:36:41,923
إنه من أجل سلامتك يا نومي
وكذلك الناس من حولك.

424
00:36:44,216 --> 00:36:45,760
خذ الدواء الخاص بك.

425
00:36:54,393 --> 00:36:57,479
سأعلمك أن لدي القليل منها
تجارب نفسية نفسي.

426
00:36:57,563 --> 00:37:00,232
الانبعاثات الليلية
لا تعتبر ظاهرة نفسية

427
00:37:00,315 --> 00:37:05,112
بجد. هذه المرة كنت
أمشي مع كلبي، ويمر هذا الرجل،

428
00:37:05,195 --> 00:37:08,866
غير ضارة تماما، رقيقة،
لحية هشة، لم تنظر مرتين.

429
00:37:08,950 --> 00:37:14,246
لكن ديتكا أصيب بالجنون فجأة،
snappin' عليه، ينبح مثل مجنون.

430
00:37:14,329 --> 00:37:17,959
بعد بضعة أيام، رأيت مرتكب جريمة جنسية
أمر للرجل.

431
00:37:18,041 --> 00:37:19,293
أوه، نعم، نعم، أنا أصدق ذلك.

432
00:37:19,376 --> 00:37:22,755
كما تعلمون، هناك بعض الأشياء الحيوانات
يمكن أن نشعر بأننا لا نستطيع ذلك.

433
00:37:22,838 --> 00:37:26,467
تجدر الإشارة إلى ذلك
Ditka يلعق كراته طوال اليوم.

434
00:37:26,550 --> 00:37:28,928
وإذا ترك وحده،
سوف يأكل أيضا القرف الخاص به.

435
00:37:29,845 --> 00:37:32,681
حسنًا، أيها الأولاد والبنات، اهدأوا.

436
00:37:33,432 --> 00:37:38,228
حسنًا جميعًا، هيا! تعال!
هيا يا شباب، دعونا نتحرك!

437
00:37:38,312 --> 00:37:43,734
لدينا زائر من أصدقائنا
في واشنطن، عيون وآذان.

438
00:37:44,777 --> 00:37:46,528
العميل ستايلز.

439
00:37:47,321 --> 00:37:48,530
آسف.

440
00:37:48,614 --> 00:37:50,741
أنا أعرف الكثير منكم يا رفاق
لقد رأيتني أتخبط

441
00:37:50,825 --> 00:37:53,953
وهذا ليس بسبب
أنا مدمن دونات الحلوى واللحم المقدد.

442
00:37:54,036 --> 00:37:56,455
شكرا جزيلا يا شباب.

443
00:37:56,538 --> 00:37:59,834
الحقيقة هي أنني أرأس اتحادًا فدراليًا
فرقة عمل للأمن الداخلي,

444
00:37:59,917 --> 00:38:04,797
وهو ما يعني في الأساس أنني هنا
لمساعدتكم يا رفاق في القبض على الأشرار.

445
00:38:04,880 --> 00:38:07,174
هذا الرجل هو واحد من الأسوأ.

446
00:38:07,257 --> 00:38:10,678
جوناس المالكي.
يمر بالعديد من الأسماء المختلفة ،

447
00:38:10,761 --> 00:38:12,972
- جوناس بارنيت مؤخرًا.
- ماذا؟

448
00:38:13,055 --> 00:38:15,683
- مطلوب بتهمة القتل..
- أعتقد أن أعرف هذا الرجل.

449
00:38:15,766 --> 00:38:18,477
- كيف؟
- لست متأكدا.

450
00:38:20,312 --> 00:38:25,275
إذا كان لا يزال هنا في مدينتك،
نحن بحاجة إلى أن نعرف، ونحن بحاجة إلى أن نعرف الآن.

451
00:38:32,574 --> 00:38:34,326
نومي؟

452
00:38:35,911 --> 00:38:39,540
- عليك الخروج من هنا.
-كيف-كيف دخلت إلى هنا؟

453
00:38:40,374 --> 00:38:42,751
إذا حاولت أن أشرح ذلك،
لن تصدقني.

454
00:38:42,835 --> 00:38:44,211
ولكنك سوف.

455
00:38:44,294 --> 00:38:47,422
أنت... لقد كنت في العرض.

456
00:38:47,506 --> 00:38:51,134
كنت. جئت أبحث عنك.

457
00:38:52,427 --> 00:38:54,555
يا إلهي.

458
00:38:54,638 --> 00:38:57,599
قال ميتزجر أنني كنت كذلك
سيبدأ بالهلوسة

459
00:38:57,683 --> 00:39:01,353
عملية الدكتور ميتزجر
تم تصميمه ليقوم بتفتيتك،

460
00:39:01,436 --> 00:39:03,647
وجزء منك
يعرف بالفعل أن هذا صحيح.

461
00:39:03,731 --> 00:39:06,984
كلنا نعرف عندما يكذب علينا الناس،
نحن فقط لا نريد الاستماع.

462
00:39:07,068 --> 00:39:11,822
في اللحظة التي دخل فيها ميتزجر هذه الغرفة،
صوت بداخلك قال لك أن تركض.

463
00:39:11,906 --> 00:39:17,036
الآن أنت بحاجة إلى الاستماع
لهذا الصوت، والخروج من هنا.

464
00:39:21,540 --> 00:39:23,625
اه...

465
00:39:24,668 --> 00:39:26,003
مرحبا؟

466
00:39:28,547 --> 00:39:30,591
أمانيتا، هل هذه أنت؟

467
00:39:34,053 --> 00:39:36,722
يا إلهي.

468
00:39:36,805 --> 00:39:39,100
أنا... أنا أفقد عقلي.

469
00:40:50,253 --> 00:40:53,215
لديك بعض كيس من الكرات
قادم هنا.

470
00:40:53,298 --> 00:40:55,843
مهلا، انه لا يزال طفلي.

471
00:40:55,926 --> 00:40:58,137
وبعد ما فعله،
سأتبرأ من اللعنة.

472
00:40:58,220 --> 00:40:59,680
هل يمكنني التحدث معك؟

473
00:40:59,763 --> 00:41:02,224
- هل تشتري؟
- نعم بالتأكيد.

474
00:41:02,307 --> 00:41:04,768
- جولة للجميع.
- حسنًا.

475
00:41:06,520 --> 00:41:08,647
ادخل إلى مكتبي.

476
00:41:08,730 --> 00:41:10,899
- أنا لا أشرب البيرة الخائنة.
- سآخذ له.

477
00:41:10,983 --> 00:41:14,611
- ماذا؟
- البيرة بريئة. انها لا تأخذ الجانبين.

478
00:41:14,695 --> 00:41:17,156
خذ البيرة الخاصة بي وسوف أضاجعك.

479
00:41:17,239 --> 00:41:21,160
لقد كان هذا الشيء اللعين
تعطيني الحزن طوال اليوم.

480
00:41:22,077 --> 00:41:24,997
افعل لي معروفًا يا ويلي
اذهب لتهتم بي

481
00:41:28,625 --> 00:41:31,586
نعم، فهمت. أنت غاضب
لأنني قمت بعملي.

482
00:41:31,670 --> 00:41:34,756
لقد حاولت إنقاذ حياة ذلك الطفل يا أبي.
أنا فقط... سأذهب.

483
00:41:34,840 --> 00:41:37,051
ماذا؟ اجلس!

484
00:41:37,134 --> 00:41:40,054
يا إلهي، لم يكن لديك حس النكتة قط.

485
00:41:40,137 --> 00:41:41,513
تعال.

486
00:41:46,560 --> 00:41:49,604
لقد فعلت ما شعرت به
كان الشيء الصحيح.

487
00:41:49,688 --> 00:41:51,398
أنا فخور بك لذلك.

488
00:41:53,734 --> 00:41:57,071
ولكن إذا كان هذا فاسق
وينتهي الأمر بقتل شخص ما،

489
00:41:57,154 --> 00:42:01,116
حسنًا إذن،
عليك أن تتعايش مع ذلك، وليس أنا.

490
00:42:04,745 --> 00:42:06,247
لكنك تعلم ذلك.

491
00:42:06,329 --> 00:42:09,791
أنت لم تأتي على طول الطريق إلى هنا
للحديث عن ذلك.

492
00:42:11,585 --> 00:42:14,088
ليس من السهل قول هذا، لكني...

493
00:42:14,171 --> 00:42:16,715
أعتقد أنك قد تكون
الشخص الوحيد الذي سيصدقني.

494
00:42:19,218 --> 00:42:22,179
هناك شيء يحدث يا أبي

495
00:42:22,263 --> 00:42:24,723
وأعتقد أنه حصل على شيء ما
للقيام مع سارة باتريل.

496
00:42:28,977 --> 00:42:30,353
يا فتى.

497
00:42:33,815 --> 00:42:36,235
أنت في الواقع خارج عقلك اللعين.

498
00:42:36,318 --> 00:42:39,321
لقد بدأت أتساءل.

499
00:42:40,281 --> 00:42:44,618
انظر، انسى ما فعلته
مع ذلك العصابات.

500
00:42:44,701 --> 00:42:48,247
ننسى ما هؤلاء الرجال
قد أفكر فيك.

501
00:42:48,330 --> 00:42:52,334
إذا قمت بتربية هذه الفتاة،
وتبدأ بالحديث عنها مرة أخرى،

502
00:42:52,417 --> 00:42:56,088
سوف يسحبونك إلى التقييم النفسي
خلال الأشهر الستة المقبلة.

503
00:42:56,171 --> 00:42:58,215
سوف يطردونك من هذه القوة

504
00:42:58,299 --> 00:43:01,927
أسرع مما تستطيع
كشط فضلات الكلب من حذائك.

505
00:43:02,928 --> 00:43:06,098
دعها تذهب، ويلي. اسمح لها أن تذهب.

506
00:43:19,527 --> 00:43:20,570
لا.

507
00:43:21,571 --> 00:43:23,365
انها فقط في رأسك.
لا تجيب عليه.

508
00:43:31,748 --> 00:43:33,000
مرحبًا؟

509
00:43:33,083 --> 00:43:35,377
يا إلهي، لقد نجحت!

510
00:43:35,460 --> 00:43:38,005
- <i> لقد وجدتك أخيرا.</i>
- أمانيتا؟

511
00:43:38,088 --> 00:43:40,548
<i>كنت أعلم أنهم استقبلوك في رقم 18،</i>
<i>لذلك جربت كل غرفة.</i>

512
00:43:40,632 --> 00:43:43,302
يا إلهي أين أنتم... أين أنتم؟

513
00:43:43,385 --> 00:43:45,262
هنا في المستشفى.
لم يسمحوا لي برؤيتك.

514
00:43:45,346 --> 00:43:48,473
هناك طن من الأمن على الطابق الخاص بك،
لكنني كنت أعرف أن لولا تعمل هنا

515
00:43:48,556 --> 00:43:51,352
- وأعطتني الكود الخاص بها.
- يجب أن تكون سريعة، نيتس.

516
00:43:51,434 --> 00:43:54,771
اسمع يا نوم
لقد رأيت أمك العاهرة المجنونة.

517
00:43:54,855 --> 00:43:57,065
<i>لا أعرف ما هو رأيها</i>
<i>إنها تفعل هنا، ولكن...</i>

518
00:43:57,149 --> 00:43:59,651
إنها ليست هي فقط.
هناك هذا الطبيب.

519
00:43:59,734 --> 00:44:03,030
نعم ميتزجر.
لقد وقع على أوراقك.

520
00:44:03,113 --> 00:44:05,949
وقال أن هناك
شيء خاطئ في ذهني.

521
00:44:06,033 --> 00:44:08,910
و نيتس،
لقد حدثت أشياء سيئة.

522
00:44:08,994 --> 00:44:10,245
ما الأشياء؟

523
00:44:10,329 --> 00:44:15,583
لقد كنت أسمع الأشياء
والشعور بالأشياء ورؤية الأشياء.

524
00:44:15,667 --> 00:44:17,169
نيتس، أنا خائفة جدا.

525
00:44:17,252 --> 00:44:19,546
سيكون الأمر على ما يرام.
شيء ما يحدث.

526
00:44:19,629 --> 00:44:21,840
لا أعرف ما هو،
ولكن حتى نفعل ذلك،

527
00:44:21,923 --> 00:44:26,136
سأحرق هذا المبنى من قبل
أسمح لأي شخص أن يلمس هذا الدماغ الجميل.

528
00:44:26,220 --> 00:44:28,096
الله أحبك.

529
00:44:29,597 --> 00:44:31,433
ولكن ماذا لو كان على حق؟

530
00:44:32,934 --> 00:44:35,562
قال ميتزجر أنني لن أفعل ذلك
تكون قادرة على معرفة الفرق

531
00:44:35,645 --> 00:44:38,773
بين الوهم والواقع
و نيتس،

532
00:44:38,857 --> 00:44:42,944
<i>رأيت الرجل من حلمي</i>
<i>الشخص الذي أخبرتك عنه.</i>

533
00:44:43,945 --> 00:44:48,909
<i>كان في العرض و...</i>
<i>وكان هنا في غرفتي.</i>

534
00:44:48,992 --> 00:44:52,162
الرجل الفارسي؟ سترة جلدية؟

535
00:44:53,663 --> 00:44:57,459
- هل قلت لك ذلك؟
- <i> لا.</i>

536
00:44:57,542 --> 00:44:59,544
<i>كنت تلتقط الصور</i>
<i>قبل أن يغمى عليك.</i>

537
00:44:59,627 --> 00:45:01,838
حصلت على هاتفك هنا.

538
00:45:01,922 --> 00:45:05,884
الكاميرات لا تهلوس،
وهذا الرجل يحدق فيك مباشرة.

539
00:45:11,014 --> 00:45:15,394
- علينا أن نذهب. يجب أن نذهب الآن.
- سأخرجك من هنا يا نومي.

540
00:45:15,477 --> 00:45:16,728
أحبك.

541
00:45:17,812 --> 00:45:19,273
أحبك أيضًا.

542
00:45:37,374 --> 00:45:41,753
مهلا، عفوا؟
أنا فقط أواجه بعض المشاكل في النوم.

543
00:45:41,836 --> 00:45:43,797
ما نوع الحبوب المنومة التي تبيعونها يا رفاق؟

544
00:45:43,880 --> 00:45:45,840
سوموليكس.

545
00:45:45,924 --> 00:45:48,009
هذا هو الدواء الخاص بي، وإخوانه.

546
00:45:48,093 --> 00:45:52,722
مع طلقة من بوربون،
يطردني تماما. بام!

547
00:45:52,806 --> 00:45:55,517
ولكن لا تخبر أحدا
قلت لك ذلك، لأنه مثل،

548
00:45:55,600 --> 00:45:58,019
ليس من المفترض بك
لأخذ الخمر معها.

549
00:45:58,103 --> 00:46:00,439
لكنني أحفر الضجيج تمامًا.

550
00:46:02,190 --> 00:46:04,985
وهذا يعطيني أحلامًا كبيرة.

551
00:46:05,068 --> 00:46:07,488
أحلام سخيفة حصلت على الكثير من.

552
00:46:07,570 --> 00:46:09,781
بالتأكيد.

553
00:46:09,864 --> 00:46:11,866
كنا نقوم بهذه الدورات التدريبية،

554
00:46:11,950 --> 00:46:15,370
وعلمونا
أن المخدرات مثل الأحذية.

555
00:46:15,454 --> 00:46:19,082
الجميع يحتاجهم،
لكنها لا تناسب دائما.

556
00:46:21,460 --> 00:46:24,254
- جلالة.
- الممر الثاني على اليسار.

557
00:47:26,608 --> 00:47:27,609
مرحبًا.

558
00:47:29,570 --> 00:47:31,405
اسمي جوناس.

559
00:47:31,488 --> 00:47:33,114
أنا أعرف من أنت.

560
00:47:33,198 --> 00:47:37,077
أنت تعرف ماذا قالوا لك، وأنت
تعرف على ما تقوله لك حواسك.

561
00:47:37,160 --> 00:47:40,205
السؤال هو يا ويل
أي من الاثنين سوف تثق؟

562
00:47:40,288 --> 00:47:41,748
كيف تعرف اسمي؟

563
00:47:41,831 --> 00:47:44,084
- قالت لي.
- من؟

564
00:47:44,167 --> 00:47:47,170
أنجليكا، المرأة
التي ولدتك

565
00:47:47,254 --> 00:47:49,089
قبل أن تأخذ حياتها.

566
00:47:49,172 --> 00:47:51,174
أطلقت النار على نفسها.

567
00:47:51,258 --> 00:47:55,178
نحن جميعا نشهد العديد من الولادات
والوفيات خلال الحياة..

568
00:47:56,137 --> 00:48:00,392
لكن قليلين يعرفون ماذا يعني ذلك
أن تولد من جديد حسيا.

569
00:48:00,475 --> 00:48:03,520
- ماذا؟
- لديك الصداع النصفي.

570
00:48:03,604 --> 00:48:05,522
لقد حصلت عليها منذ أن رأيتها.

571
00:48:05,606 --> 00:48:07,399
وسوف تستمر لعدة أيام أخرى.

572
00:48:07,482 --> 00:48:10,611
عندما انتهت مهمتي أخيرًا،
لقد بكيت كالطفل،

573
00:48:10,693 --> 00:48:12,195
ولكن هذه مجرد البداية.

574
00:48:12,279 --> 00:48:14,155
سوف تبدأ في الشعور بأشياء غريبة.

575
00:48:14,239 --> 00:48:16,617
سوف تشعر بالثلج
في منتصف الصيف،

576
00:48:16,658 --> 00:48:19,661
المطر عندما لا يكون هناك
سحابة في السماء.

577
00:48:19,744 --> 00:48:23,915
ستشعر بالغضب والفرح والألم.

578
00:48:24,749 --> 00:48:27,669
متعة دون أي سبب.

579
00:48:29,337 --> 00:48:32,924
اعذرني. اعذرني.
هل ترى هذا الرجل؟

580
00:48:33,007 --> 00:48:35,093
ليس لدي الكثير من الوقت، ويل.

581
00:48:35,176 --> 00:48:37,638
هناك طائرة ستغادر خلال ساعة
ويجب أن أكون عليه.

582
00:48:37,720 --> 00:48:39,013
لا، أنت لن تذهب إلى أي مكان.

583
00:48:39,097 --> 00:48:41,558
هناك فتاة في سان فرانسيسكو،
نومي ماركس.

584
00:48:41,642 --> 00:48:46,354
إنها بحاجة لمساعدتكم،
تمامًا مثلما كانت سارة باتريل بحاجة لمساعدتكم.

585
00:48:50,400 --> 00:48:52,694
ما زلت شرطيًا. لا أستطيع السماح لك بالرحيل.

586
00:48:52,777 --> 00:48:54,279
أنا لست العدو، ويل.

587
00:48:54,362 --> 00:48:57,115
عدد غير قليل من الحكومات
بما في ذلك هذا واحد يقول أنت.

588
00:48:57,198 --> 00:49:00,535
أنت على وشك الذهاب للحصول على البندقية مربوطة
إلى كاحلك، ولكن بحلول الوقت الذي تفعل فيه ذلك،

589
00:49:00,619 --> 00:49:03,037
المعركة سوف تنتهي.

590
00:49:16,926 --> 00:49:18,720
ليس رائعًا يا رجل.
هل يجب أن أتصل بالشرطة؟

591
00:49:18,803 --> 00:49:20,555
أنا شرطي.

592
00:50:04,891 --> 00:50:07,477
- لا تفعل هذا، ويل.
- ماذا بحق الجحيم؟!

593
00:50:07,561 --> 00:50:09,979
لقد أمضيت حياتك تحاول
لفهم ما حدث لك.

594
00:50:10,063 --> 00:50:12,482
إذا كنت لا تسمح لي بالذهاب،
قد لا تكتشف ذلك أبدًا.

595
00:50:12,566 --> 00:50:16,194
- يا إلهي، أنا أفقد عقلي.
- لا، انها مجرد التوسع.

596
00:50:33,503 --> 00:50:35,380
أحسنت.

597
00:50:35,463 --> 00:50:39,718
نعم، الاتصال يتدفق في كلا الاتجاهين،
مما يثير التساؤل:

598
00:50:39,801 --> 00:50:42,303
إذا كنت هنا،
من يقود السيارة إلى هناك؟

599
00:50:59,279 --> 00:51:02,449
مزامنة وتصحيح بواسطة Elderfel
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

